“-ㄴ답디다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.

(轻尊)表示转达以前亲耳听到的内容或事实。

• 어제 오랜만에 지수를 만났는데 지수네는 그저 그렇게 산답디다.
• 오늘 새로 문을 연 가게에서 열 번째 손님까지는 공짜로 음식을 준답디다.
• 요새 부쩍 피곤해 병원에 갔더니 입원을 해야 한답디다.
• 가: 날씨가 갑자기 추워졌네.
  나: 내일은 눈이 온답디다.