“곁들이다”韩汉翻译

1.配着，伴着

1. 한 음식에 어울리는 다른 음식을 함께 내어 놓다.

把一种菜和相配的其他菜一起摆放出来。

• 과일을 곁들이다.
• 과자를 곁들이다.
• 술을 곁들이다.
• 야채를 곁들이다.
• 양념을 곁들이다.
• 이 비스켓은 커피에 곁들여 먹으면 더욱 맛있다.
• 지수는 맥주에 치킨을 곁들여 먹으면서 축구 경기를 보았다.

2.伴有，附带着，兼具

2. 한 가지 일 외에 다른 일을 같이 하다.

在做一件事的同时，还做其他事。

• 감동을 곁들이다.
• 노래를 곁들이다.
• 사진을 곁들이다.
• 재미를 곁들이다.
• 춤을 곁들이다.
• 이 여행 책에는 관광객들이 보기 편한 큰 지도와 함께 맛집에 대한 소개도 곁들이고 있다.
• 선생님은 학생이 시 낭송을 하는 동안에 음악을 곁들여 들려 주었다.