“끝장내다”韩汉翻译

1.结束，收场

1. 일을 완전히 끝내다.

将事情全部做完。

• 음식을 끝장내다.
• 일을 끝장내다.
• 너무 배가 고파서 혼자 커다란 피자 한 판을 끝장내고 말았다.
• 유 대리는 오늘 늦게까지 야근을 해서라도 맡은 일을 끝장내고 집으로 돌아갈 생각이다.

2.处理掉，使完蛋

2. 본래의 상태를 무너뜨려 없애다.

崩溃垮掉，使原状不复存在。

• 관계를 끝장내다.
• 사업을 끝장내다.
• 인생을 끝장내다.
• 나는 요즘 마음이 변한 듯한 남자 친구와의 관계를 끝장낼 생각이다.
• 김 사장은 그동안 가게 운영을 소홀히 하다가 결국 사업을 끝장내고 말았다.