“계면쩍다”韩汉翻译

羞涩，羞愧，尴尬

쑥스럽고 면목이 없어 어색하다.

由于难为情或惭愧而感到别扭。

• 계면쩍은 얼굴.
• 계면쩍은 표정.
• 계면쩍은 듯한 태도.
• 계면쩍게 웃다.
• 계면쩍어 하다.
• 그는 갑자기 큰 소리로 트림을 하더니 계면쩍게 웃었다.
• 민준이는 그렇게 큰소리를 땅땅 치고 가더니 계면쩍은 얼굴을 하고는 결국 빈손으로 돌아왔다.
• 가: 너 지수한테 고백한다더니 어떻게 됐어?
  나: 잘 안 됐어. 마주칠 때마다 너무 계면쩍어서 미치겠다.