“가뜬하다”韩汉翻译

1.轻便

1. 다루기가 가볍고 간편하다.

使用起来很轻、很方便。

• 가뜬한 복장.
• 가뜬하게 들다.
• 가뜬하게 짐을 꾸리다.
• 옷차림이 가뜬하다.
• 짐이 가뜬하다.
• 우리는 가뜬한 복장으로 뒷산에 올라 만개한 봄꽃을 구경했다.
• 아버지는 무거운 짐을 가뜬하게 들어 선반에 올리셨다.
• 가: 승규야, 이것 좀 들어 줄 수 있니?
  나: 이 정도쯤이야 나 혼자서도 가뜬하게 할 수 있지.
  

2.轻松

2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.

身体或心情很放松爽快。

• 가뜬한 마음.
• 가뜬하게 떠나다.
• 마음이 가뜬하다.
• 몸이 가뜬하다.
• 심신이 가뜬하다.
• 한결 가뜬하다.
• 목욕을 하고 났더니 한결 몸이 가뜬한 게 기분이 좋아졌다.
• 나는 밀린 일을 처리하고 가뜬한 마음으로 휴가를 떠났다.
• 가: 너 오늘 기분이 굉장히 좋아 보인다?
  나: 과제를 다 끝냈더니 마음이 가뜬한 게 날아갈 것 같아.