“미궁”韩汉翻译

1.迷宫

1. 길이 복잡하여 한 번 들어가면 쉽게 나오기 힘든 곳.

由于路线复杂，进去后很难走出来的地方。

• 미궁에 들어가다.
• 미궁을 헤매다.
• 미궁에 빠지다.
• 미궁에서 나오다.
• 미궁에서 탈출하다.
• 길이 너무 복잡하여 마치 미궁을 헤매고 있는 기분이었다.
• 우리는 미궁에 빠진 사람들처럼 어둠 속을 더듬으며 걸어 나갔다.
• 가: 이 백화점, 정말 크다.
  나: 응, 너무 크고 복잡해서 미궁 속을 걷는 기분이야.
  

2.迷宫，谜团

2. 문제나 사건이 복잡하게 얽혀서 쉽게 해결하기 어려운 상태.

问题或事件复杂地交织在一起， 处于很难解决的状态。

• 미궁을 헤매다.
• 미궁에 빠지다.
• 미궁에서 헤매다.
• 미궁으로 묻히다.
• 미궁으로 빠지다.
• 나는 그 사건이 끝내 미궁으로 묻히기를 바랐다.
• 도난 사건이 사건 발생 열흘이 지나도록 단서도 못 잡고 미궁을 헤매고 있다.
• 가: 용의자의 알리바이가 입증됐다고 합니다.
  나: 사건이 점점 미궁으로 빠지는군.