“가2”韩汉翻译

1.可，赞成

1. 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.

在会议等场合中对某案件进行表决时表示同意的标示。

• 가와 부.
• 가를 밝히다.
• 곧 표결을 시작하오니 가인지 부인지 여부를 정해 주시기 바랍니다.
• 이 안건이 통과되는 것에 반대하는 사람이 적어 표가 가에 몰릴 것으로 예상된다.
• 가: 이 안건에 대해 가인지 부인지를 결정하셨습니까?
  나: 아니요. 좀 더 신중하게 생각할 시간이 필요합니다.
  

2.可

2. 성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.

在表示成绩或等级时的“秀(优)”、“优(良)”、“美(中)”、“良(差)”、“可(及格)”五个级别中最低的等级。

• 가가 나오다.
• 가를 받다.
• 운동을 못 하는 지수는 체육 성적이 항상 가였다.
• 민준이는 공부를 잘해서 한 번도 가를 받은 적이 없다.
• 가: 네 성적표에 가도 있어?
  나: 아니, 양은 두 개 있지만 가는 없어.
  

3.可，行

3. 어떤 행동이 가능하거나 허용됨.

可以做或被允许做某一行为。

• 관람 가.
• 무이자 가.
• 선택 가.
• 입장 가.
• 입주 가.
• 할인 가.
• 우리 카페는 동물 입장 가입니다.
• 새로 지은 건물에는 '바로 입주 가'라고 써 있는 현수막이 걸려 있었다.
• 가: 열다섯 살인데 이 영화를 볼 수 있나요?
  나: 아니요, 이 영화는 십팔 세 이상 관람 가입니다.