“-ㄴ 후에”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현.

表示前面表达的行动结束之后进行时间上较为靠后的行动。

• 승규는 보통 식사를 마친 후에 커피를 마신다.
• 영수는 손님이 모두 돌아간 후에 어머니를 도와서 설거지를 했다.
• 학교를 마치고 집에 돌아와서 숙제부터 끝낸 후에 놀아야 한다.
• 가: 오늘 시험을 봤는데 성적이 좋지 않아서 걱정이에요. 형은 어떻게 공부했어요?
  나: 평소 수업 시간에 열심히 공부하고 문제를 푼 후에 틀린 것을 복습했어.