“가격표”韩汉翻译

1.价格表，价目表

1. 상품의 가격이나 서비스의 비용을 쉽게 볼 수 있도록 적어 놓은 표.

为使商品价格或服务费用一目了然而列出的表格。

• 음식 가격표.
• 제품 가격표.
• 가격표가 붙어 있다.
• 가격표를 보다.
• 가격표를 붙이다.
• 가격표를 보여 주다.
• 가격표에 적혀 있다.
• 이 식당은 벽마다 가격표를 크게 붙여 놓아서 주문하기가 쉽다.
• 자동차 팸플릿의 가격표에는 내가 듣던 가격보다 비싼 가격이 적혀 있었다.
• 가: 파마를 하는데 얼마가 들지요?
  나: 종류에 따라 다릅니다. 여기 가격표를 한번 보시겠어요?
  

2.价格标签

2. 상품에 붙이거나 달아 놓은 가격 표시.

贴在或挂在商品上的价格标识。

• 옷의 가격표.
• 가격표가 달리다.
• 가격표가 있다.
• 가격표를 달다.
• 가격표를 떼다.
• 가격표를 보다.
• 가격표를 붙이다.
• 가격표를 확인하다.
• 저 할인점의 물건값은 가격표에 쓰여 있는 것보다 더 싸다.
• 이 가게의 경우, 가격표를 뗀 옷은 다른 옷으로 교환해 주지 않는다.
• 가: 물건에 가격표가 안 붙어 있어요.
  나: 그러게요. 가격을 확인할 수가 없으니 불편하네요.