“꼬깃꼬깃하다”韩汉翻译

揉皱

자잘한 금이 생기도록 자꾸 함부로 구기다.

不断地揉捏，使生出细小的纹或裂痕。

• 돈을 꼬깃꼬깃하다.
• 종이를 꼬깃꼬깃하다.
• 지폐를 꼬깃꼬깃하다.
• 쪽지를 꼬깃꼬깃하다.
• 편지를 꼬깃꼬깃하다.
• 그는 아내 몰래 비상금을 꼬깃꼬깃하여 책 속에 숨겨 두었다.
• 나는 긴장하면 손에 잡히는 종이를 꼬깃꼬깃하는 버릇이 있다.
• 가: 그 쪽지가 뭐길래 날 보더니 꼬깃꼬깃해서 뒤로 숨겨?
  나: 아, 아무것도 아니니 신경 쓰지 마.
  

皱皱巴巴

자잘한 금이 많이 생겨 있다.

生出许多细小的皱纹或裂痕。

• 꼬깃꼬깃하게 접히다.
• 돈이 꼬깃꼬깃하다.
• 신문지가 꼬깃꼬깃하다.
• 종이가 꼬깃꼬깃하다.
• 편지가 꼬깃꼬깃하다.
• 할아버지께서는 주머니 속에서 꼬깃꼬깃한 만 원짜리를 꺼내 내게 주셨다.
• 승규는 꼬깃꼬깃하게 접은 편지를 지수에게 수줍게 주었다.
• 유민이가 나를 보더니 핸드백 속에서 꼬깃꼬깃하게 접은 무언가를 꺼내 건넸다.