“교조적”韩汉翻译

教条的，教条性的

어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는 것.

把某种原理、理论或思想等视为绝对不变的真理，一味地想要坚守。

• 교조적인 맹신.
• 교조적인 성향.
• 교조적인 자세.
• 교조적인 태도.
• 교조적으로 따르다.
• 박 교수는 교조적인 성향 때문에 자신의 이론에 대한 비판을 거부했다.
• 예언에 따라 곧 세상이 멸망할 것이라는 남자의 교조적인 연설에 광신도들은 눈물을 흘리며 열광했다.
• 가: 최 선생은 한 번 가진 신념은 절대 바꾸지 않습니다.
  나: 그런 교조적인 태도를 가지고 있다면 설득하기가 어렵겠군요.
  

教条的，教条性的

어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는.

把某种原理、理论或思想等视为绝对不变的真理，一味地想要坚守的。

• 교조적 사고.
• 교조적 성격.
• 교조적 신념.
• 교조적 자세.
• 교조적 추종.
• 교조적 태도.
• 광신도들은 교조적 신념으로 사이비 종교 단체를 추종했다.
• 교주는 자신의 말이 진리라는 교조적 태도로 연설을 이어갔다.
• 가: 왜 조선 후기의 사람들은 머리카락을 자르느니 차라리 목을 자르라고 했나요?
  나: 유교 사상에 대한 교조적 사고가 뿌리 깊었기 때문입니다.