“교통지옥”韩汉翻译

交通地狱

(비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태.

(喻义)人或车过多导致道路极为拥堵而难以利用交通工具的状态。

• 출근길의 교통지옥.
• 교통지옥이 되다.
• 교통지옥을 방불케 하다.
• 교통지옥을 해결하다.
• 교통지옥으로 변하다.
• 서울은 아침마다 출근하는 차들로 도로가 교통지옥이 되기 일쑤이다.
• 갑작스러운 폭설로 도로가 교통지옥으로 변해 많은 시민들이 불편을 겪었다.
• 가: 앞에 사고가 났는지 차가 너무 밀려.
  나: 교통지옥이 따로 없네.