“가열”韩汉翻译

1.加热

1. 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함.

对某种物质施加热量。

• 간접 가열.
• 급속 가열.
• 직접 가열.
• 가열 온도.
• 가열 장치.
• 가열의 조절.
• 가열이 가능하다.
• 가열이 되다.
• 가열이 필요하다.
• 가열을 하다.
• 이 우유는 저온에서 가열 살균한 것으로 안심하고 드실 수 있습니다.
• 오븐에 넣은 반죽이 갈색을 띠기 시작하면 가열 온도를 낮추어야 한다.
• 아이나 노인 등 저항력이 약한 사람이 먹는 식품은 균을 없애기 위해 가열이 필요하다.
• 가: 선생님, 반죽을 찜통에 넣고 불 위에 올렸어요.
  나: 가열 온도가 높으면 겉만 익고 속은 안 익을 수 있으니 온도를 잘 맞춰 주세요.
  

2.火热，白热化

2. 어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되고 분위기가 흥분됨.

集中关注某件事或某个事件，气氛热烈。

• 가열 반응.
• 가열 양상.
• 논쟁의 가열.
• 가열이 되다.
• 공공요금 인상에 대한 정치인들의 공방이 시간이 갈수록 더욱 가열이 되고 있다.
• 주요 대학이 등록금 인상 계획을 발표하면서 이에 대한 찬반 토론이 가열이 될 것으로 예상된다.
• 이번 선거는 후보들이 치열한 접전을 펼칠 것으로 예상되며 선거 경쟁이 가열 양상을 보이고 있다.