“고대로”韩汉翻译

1.就那样，照旧

1. 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이.

跟原来的样子或状态一样，没有变化。

• 고대로 남다.
• 고대로 머무르다.
• 고대로 멈추다.
• 고대로 있다.
• 고대로 잠들다.
• 케이크가 고대로 남은 것을 보니 아무도 먹지 않은 것 같다.
• 날이 추워서 아이들이 만들어 놓은 눈사람이 녹지 않고 고대로 있었다.
• 가: 승규가 굉장히 피곤했나 봐.
  나: 그러게. 옷도 안 갈아입고 고대로 잠이 들어 버렸네.
  

2.原原本本地，照原样

2. 고것과 똑같이.

和那个一样。

• 고대로 그리다.
• 고대로 따라 하다.
• 고대로 만들다.
• 고대로 재현하다.
• 고대로 흉내 내다.
• 아이들은 부모의 말을 고대로 흉내 내는 경향이 있다.
• 어린아이들은 선생님의 율동을 고대로 따라 하며 즐거워했다.
• 가: 이 밀랍 인형 정말 사람 같지 않니?
  나: 모습을 고대로 재현한 게 진짜 그 사람 같아.