“근거하다”韩汉翻译

1.居住，驻扎

1. 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다.

把某个地方当作生活或活动等的基本地点。

• 섬에 근거하다.
• 숲 속에 근거하다.
• 주변에 근거하다.
• 우리 군대는 해적들이 근거하는 섬을 정벌하였다.
• 우리는 피난민들이 여기에서 안심하고 근거하여 살 수 있도록 지원을 아끼지 않았다.

2.根据，依据

2. 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다.

成为某事或意见等的根本。

• 감정에 근거하다.
• 법에 근거하다.
• 사실에 근거하다.
• 서류에 근거하다.
• 이론에 근거하다.
• 김 박사는 실험 결과에 근거해 논문의 결론을 다시 썼다.
• 그는 죄를 지었으니 법에 근거해 마땅한 벌을 받을 것이다.
• 우리 회사는 면접 결과에 근거하여 신입 사원을 선발하였다.
• 가: 집주인이 우릴 쫓아내면 어쩌지?
  나: 걱정 마. 계약서에 근거하면 계속 이 집에서 살 권리가 있어.