“각하”韩汉翻译

驳回

법에서 소장이나 신청을 거절함.

法院拒绝接收诉状或申请。

• 기소 각하.
• 소송 각하.
• 각하 결정.
• 각하가 되다.
• 각하를 당하다.
• 각하에 찬성하다.
• 법원은 판결에 불복한 피고측의 항소를 각하 처리하였다.
• 헌법 재판소는 김 씨가 제기한 헌법 소원에 각하 결정을 내렸다.
• 가: 왜 소송이 각하가 되었나요?
  나: 증거가 불충분해서 재판을 더 이상 진행할 수 없다고 합니다.
  

阁下

특정한 높은 지위의 관료를 높여 부르는 말.

对特定的高位官僚的尊称。

• 대통령 각하.
• 의장 각하.
• 각하께서 연설하다.
• 각하에게 충성하다.
• 각하에게 바치다.
• 그는 대통령 각하에게 충성을 다할 것을 맹세하였다.
• 참모들은 전적으로 각하의 의견에 동의를 했다.
• 가: 각하, 많은 군중들이 각하의 연설을 기다리고 있습니다.
  나: 알겠네. 어서 기념식을 시작하지.