有范 >在线工具 >韩语“간담1”是什么意思_翻译_释义_读音_用法及例句-韩汉词典
2025-12-23

“간담1”韩汉翻译

单词 간담1
释义
간담1 (肝膽 )
发音
[간ː담듣기]
词类
「명사」 名词

肝胆,心扉

(비유적으로) 속마음.

(喻义)内心。

  • 간담이 타 들어가다.
  • 간담을 보이다.
  • 간담을 비추다.
  • 간담을 서늘하게 하다.
  • 간담을 태우다.
  • 우리는 오랜 친구로 서로의 간담을 비출 만큼 친하다.
  • 어머니는 딸이 밤늦게까지 집에 오지 않자 간담이 타 들어가는 것만 같았다.
  • 가: 두 사람은 서로에 대해 모르는 게 없다지?
    나: 네, 저희는 서로 간담까지 내보이는 사이라 비밀이 없습니다.

惯用语·谚语4

惯用语
간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다]

和盘托出;倾诉衷肠

속마음을 숨김없이 다 말하다.

没有任何隐藏,吐露出全部的内心想法。

  • 나는 상담 선생님께 간담을 헤치고 고민을 이야기했다.
句型
1이 2에게 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다]
惯用语
간담이 내려앉다

吓破胆;心惊胆颤;心寒胆战;魂飞魄散

몹시 놀라다.

比喻非常震惊。

  • 지수는 갑자기 큰 소리가 나서 간담이 내려앉을 뻔 했다.
句型
1이 간담이 내려앉다
参考词
간담이 떨어지다
惯用语
간담이 떨어지다

吓破胆;心惊胆颤;心寒胆战;魂飞魄散

몹시 놀라다.

比喻非常震惊。

  • 가: 골목에서 갑자기 오토바이가 나와서 놀랐겠다.
    나: 응, 정말 간담이 떨어지는 줄 알았어.
句型
1이 간담이 떨어지다
参考词
간담이 내려앉다
惯用语
간담이 서늘하다

吓破胆;心惊胆颤;心寒胆战

매우 무섭고 놀라서 겁이 나다.

比喻非常害怕震惊。

  • 가: 늦은 밤에 범인과 마주쳤을 때 기분이 어땠습니까?
    나: 간담이 서늘해서 몸을 움직일 수조차 없었어요.
句型
1이 간담이 서늘하다
源词
汉字词
간 간
부수 肉/총획 7
쓸개 담
부수 肉/총획 17
“간담1”韩汉翻译

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 


相关内容:

“七步成章”字典故

“七步成诗”字典故

“간수1”韩汉翻译

“一天星斗”字典故

“七步嫌迟”字典故


相关热词搜索:간담1韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
热文观察...
  • “万斯箱”字典故
    典故 万斯箱 释义 万斯箱 wn s xin同“万箱”。斯,诗歌中衬字,无实际意义。前蜀韦庄《和郑拾遗......
  • “간소화되다”韩汉翻译
    单词 간소화되다 释义 간소화되다 (簡素化되다 ) 发音 [간소화되다듣기/간소화뒈다듣기] 간소화 ......
  • “一夫之敌”字典故
    典故 一夫之敌 释义 一夫之敌 y f zh d源见“弃书捐剑”。指剑或剑术。唐元稹《授杨元卿泾原节度......
  • “고만치1”韩汉翻译
    单词 고만치1 释义 고만치1 发音 [고만치듣기] 词类 「명사」 名词 那程度 고만한 정도. 那样的程......
  • “간수2”韩汉翻译
    单词 간수2 释义 간수2 (간水 ) 发音 [간수듣기] 词类 「명사」 名词 卤水,盐卤 공기 중의 수분......