“간데없이”韩汉翻译

无影无踪地

사라져 어디로 갔는지 알 수가 없게.

消失后不知去向地。

• 간데없이 사라지다.
• 간데없이 숨다.
• 집에 도둑이 들어 귀중품을 간데없이 훔쳐 갔다.
• 가: 뭘 그렇게 열심히 찾고 있니?
  나: 제가 쓰려고 놔두었던 볼펜이 간데없이 사라졌지 뭐예요.
  
• 가: 병색이 간데없이 사라지고 무척 건강해 보이시네요.
  나: 네, 요즘에는 잔병도 없이 아주 건강하답니다.