“고목”韩汉翻译

古木

오래된 큰 나무.

年代久远的大树。

• 아름드리 고목.
• 커다란 고목.
• 고목이 쓰러지다.
• 고목이 울창하다.
• 고목을 베다.
• 여름에 태풍으로 마을의 자랑이던 고목이 쓰러지고 말았다.
• 우리 동네 뒷산 입구에는 삼백 년 된 고목이 버티고 서 있다.
• 가: 이것 좀 봐. 고목에 글씨가 새겨져 있어.
  나: 어디 보자. 한자인 데다가 너무 오래되어서 알아볼 수가 없네.
  

枯木

죽어서 마른 나무.

死后干枯的树。

• 말라 죽은 고목.
• 썩은 고목.
• 고목 등걸.
• 고목이 쓰러지다.
• 고목을 베다.
• 그녀는 무슨 일인지 말라 죽은 고목처럼 생기가 없었다.
• 산길에 썩은 고목들이 쓰러져 있어 음산한 분위기를 더했다.
• 정원사는 비실비실해 보이는 나무가 고목이 되지 않도록 영양제를 놓았다.
• 가: 지난달 산불로 여기 있던 나무들이 다 타 죽어 버렸어.
  나: 그럼 고목을 베어 내고 그 자리에 새 나무를 심어야겠군요.