“고수”韩汉翻译

固守，坚持，捍卫

가진 물건이나 힘, 의견 등을 굳게 지킴.

坚守持有的东西、力量或意见等。

• 강경 대응 고수.
• 불참 의사 고수.
• 입장 고수.
• 정책 고수.
• 지침 고수.
• 고수가 되다.
• 고수를 하다.
• 노동자들이 임금 인상을 강력히 고수를 하고 있어서 쉽게 회사 측과 타협이 이루어지지 않고 있다.
• 강력한 신인 선수들의 등장으로 작년 대회 우승을 차지한 선수는 이번 대회에서도 우승 고수가 어렵게 되었다.
• 가: 이번 무역 협정이 여섯 시간 동안 회의를 했는데도 불구하고 결렬됐다며?
  나: 응, 양국이 각자 이익만 고수를 해 의견 차를 좁히지 못했대.
  

高手

어떤 분야에서 기술이나 재주가 매우 뛰어난 사람.

在某个领域技术或才能非常出色的人。

• 게임의 고수.
• 바둑의 고수.
• 최강의 고수.
• 고수가 되다.
• 고수를 이기다.
• 고수에게 지다.
• 그는 자신의 분야에서 고수의 자리에 오르기까지 피나는 노력을 거듭했다.
• 식당 주방에서 이십 년간 일한 그는 눈 감고도 칼질을 할 수 있는 고수가 되었다.
• 가: 춤의 고수가 되려면 어떻게 해야 할까요?
  나: 타고난 재능도 중요하지만, 끊임없는 노력이 훨씬 더 중요하네.