“갈등”韩汉翻译

1.矛盾，冲突，纠葛

1. 서로 생각이 달라 부딪치는 것.

彼此想法不同而相互碰撞。

• 내부 갈등.
• 사회적 갈등.
• 정치적 갈등.
• 종교적 갈등.
• 갈등이 깊어지다.
• 갈등이 생기다.
• 갈등이 심하다.
• 갈등이 일어나다.
• 갈등을 낳다.
• 갈등을 풀다.
• 갈등을 해결하다.
• 나는 친구와 갈등이 생겨 크게 다투고 말았다.
• 우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.
• 가: 남자 친구와 종교 문제로 갈등이 심하다면서?
  나: 응, 서로 종교가 다르니까 문제가 자꾸 생기네.
  

2.纠结，思想斗争，内心矛盾

2. 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.

不能决定该怎么做而心里感到痛苦。

• 심리적 갈등.
• 정신적 갈등.
• 갈등을 겪다.
• 갈등을 느끼다.
• 갈등을 하다.
• 갈등에 빠지다.
• 나는 결정을 쉽게 못하는 편이라 자주 갈등에 빠진다.
• 지수는 남자 친구와 결혼을 해야 할지 말아야 할지 갈등을 하고 있다.
• 가: 해외에서 근무하는 문제에 대해서는 아직 갈등 중인가?
  나: 네, 가족이 모두 외국으로 떠나야 하니 생각할 게 많아서요.