“뒤치다꺼리”韩汉翻译

1.收拾，照顾

1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일.

在后面打理事情帮忙的行为。

• 가족 뒤치다꺼리.
• 남편 뒤치다꺼리.
• 자식 뒤치다꺼리.
• 학비 뒤치다꺼리.
• 뒤치다꺼리가 많다.
• 뒤치다꺼리가 어렵다.
• 뒤치다꺼리가 힘들다.
• 뒤치다꺼리를 하다.
• 뒤치다꺼리에 바쁘다.
• 지수는 대학 입시를 앞둔 큰딸의 뒤치다꺼리를 위해 휴직을 했다.
• 이모는 이제 유치원생인 아들의 학교 뒤치다꺼리를 벌써부터 걱정한다.
• 가: 전업 주부로 사는 일이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.
  나: 남편하고 아이들 뒤치다꺼리가 그렇게 쉬운 일이 아니죠.
  

2.收尾，清场

2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는 일.

事情结束后完成后续工作的行为。

• 일의 뒤치다꺼리.
• 남은 뒤치다꺼리.
• 뒤치다꺼리 담당.
• 뒤치다꺼리가 남다.
• 뒤치다꺼리를 맡다.
• 뒤치다꺼리를 하다.
• 남편이 요리를 하고 나면 설거지 등 뒤치다꺼리는 내 담당이다.
• 행사는 잘 끝났지만 행사장 청소, 집기 배열 등의 뒤치다꺼리가 남았다.
• 가: 아이들이 직접 과자를 만들면 참 좋아하겠어요.
  나: 네. 그렇지만 만들고 난 뒤 뒤치다꺼리가 힘들어서 자주는 못 해요.