| 单词 |
고이다 |
| 释义 |
- 发音
- [고이다듣기]
- 活用
- 고이는[고이는], 고이어[고이어듣기/고이여듣기](고여[고여]), 고이니[고이니], 고입니다[고임니다듣기]
- 词类
- 「동사」 动词
1.积 1. 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다. 液体或气味、气体等聚集在凹陷的地方或宽度较窄的空间里。 - 고인 물.
- 냄새가 고이다.
- 악취가 고이다.
- 샘에 고이다.
- 웅덩이에 고이다.
- 아버지는 아침 일찍 일어나 마을 뒷산의 샘에 고인 물을 떠 오셨다.
- 집 안에서 고기를 구웠기 때문에 집 안에는 고기 냄새가 가득 고였다.
- 가: 지난밤에 비 왔어? 아침에 보니까 웅덩이에 물이 고였던데.
나: 응. 비가 꽤 왔어.
2.积，噙 2. 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다. 眼睛里含着眼泪或嘴里含着口水。 - 눈물이 고이다.
- 침이 고이다.
- 피가 고이다.
- 가득 고이다.
- 흥건하게 고이다.
- 원하던 회사에 합격하게 된 그녀의 눈에는 기쁨의 눈물이 고였다.
- 맛있는 음식 냄새들이 가득한 식당에 들어서자 나도 모르게 입안에 침이 고였다.
- 가: 친구가 머리를 부딪히고 쓰러졌어요.
나: 머리에 피가 고였을 지도 모르니 빨리 검사를 해 봅시다.
惯用语·谚语1 - 谚语
- 고인[고여 있는] 물이 썩는다
流水不腐，户枢不蠹 자기 발전에 힘쓰지 않으면 더 나아가지 못하고 그 자리에 머무르거나 남들보다 뒤쳐진다. 不努力使自己进步的话，就会止步不前、落后于他人。 - 고인 물이 썩는다고 그는 명석한 두뇌를 지녔어도 노력하지 않으니 금방 회사에서 뒤쳐졌다.
- 가: 고여 있는 물이 썩는다는 말이 있잖아. 노력하지 않으면 뒤쳐질 거야.
나: 영어 학원에 컴퓨터 학원에 운동까지, 넌 정말 열심히 사는 것 같아. |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：고이다韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典