“감염”韩汉翻译

1.传染，感染

1. 나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 하게 함.

受坏习惯、风俗、价值观、环境等的影响而变得完全一样。

• 감염이 되다.
• 감염이 퍼지다.
• 감염이 확산되다.
• 감염을 막다.
• 감염을 예방하다.
• 감염을 하다.
• 권위주의에 감염이 돼 가는 그 국가의 미래는 밝지 않았다.
• 이기주의는 공동체 안에서 감염이 되기 때문에 처음에 뿌리를 뽑아야 한다.

2.感染，传染

2. 병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼짐.

病菌侵入植物或动物体内并扩散。

• 기생충 감염.
• 바이러스 감염.
• 세균 감염.
• 감염 증세.
• 감염 질환.
• 감염이 되다.
• 감염에 노출되다.
• 에이즈 환자인 그 남자는 자신의 감염 사실을 철저하게 숨겼다.
• 지수는 호흡 질환에 감염이 되어서 당분간 학교에 나가지 않기로 했다.

3.感染，染上病毒

3. 컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장을 일으킴.

计算机病毒进入计算机硬盘或文件内引起故障。

• 바이러스 감염.
• 감염이 되다.
• 감염을 막다.
• 내 컴퓨터는 바이러스에 감염이 되어서 수리해야 한다.
• 승규가 컴퓨터에 바이러스 감염 방지 시스템을 깔았더니 작동이 잘 된다.
• 가: 컴퓨터가 왜 이상해진 거야?
  나: 응. 바이러스 감염 주의 경고 창이 계속 떴었는데 무시하고 썼더니 이렇게 됐나 봐.