“금융 실명제”韩汉翻译

金融实名制

금융 거래를 할 때, 실제 이름으로 한 거래만 인정하는 제도.

在进行金融交易时，只认证以真实姓名进行交易的制度。

• 금융 실명제 도입.
• 금융 실명제 위반.
• 금융 실명제를 시행하다.
• 금융 실명제를 실시하다.
• 금융 실명제를 추진하다.
• 금융 실명제를 시행하는 곳에서 계좌를 개설하려면 신분증 원본이 필요하다.
• 가명 계좌를 통한 범죄가 늘어나면서 금융 실명제 도입의 필요성이 대두되었다.
• 가: 금융 실명제를 실시하지 않으면 어떤 폐단이 있나요?
  나: 본인의 이름이 아닌 다른 사람의 이름으로 범죄를 저지를 수 있습니다.