“갓”韩汉翻译

斗笠，纱帽

(옛날에) 어른이 된 남자가 머리에 쓰던 테가 넓고 둥근 모자.

(旧词)以前成年男子戴在头上的帽檐很宽的圆帽子。

• 선비의 갓.
• 양반의 갓.
• 갓을 벗다.
• 갓을 손질하다.
• 갓을 쓰다.
• 조선 시대에 양반들은 갓을 쓰고 다녔다.
• 아버지는 고조할아버지께서 쓰시던 갓을 잘 보관하고 있다.
• 가: 이건 어디서 찍은 사진이길래 어른들이 지금도 상투에 갓을 쓰고 계시나요?
  나: 서당 마을에 놀러 갔다가 찍은 거예요.
  

刚

이제 막.

现在刚刚。

• 갓 결혼하다.
• 갓 시집오다.
• 갓 열여덟이 되다.
• 갓 제대하다.
• 갓 졸업하다.
• 갓 출소하다.
• 나는 고등학교를 갓 졸업하고 회사에 입사했다.
• 대학교에 갓 입학한 동생은 자유로운 대학 생활에 흠뻑 빠져 있다.
• 가: 새우튀김 한번 드셔 보세요.
  나: 어머, 갓 튀겨서 따뜻하고 담백해요.