“강박적2”韩汉翻译

1.强迫的

1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는.

强硬压制别人的意愿或强行要求别人顺从己意的。

• 강박적 요구.
• 강박적 욕구.
• 강박적 집착.
• 강박적 태도.
• 강박적 행위.
• 사장은 직원들에게 늘 일방적으로 명령하며 강박적 태도를 보였다.
• 김 과장의 강박적 행동으로 우리들은 회의 시간에 아무런 말도 하지 못했다.
• 가: 부장님께서 내일까지는 무조건 일을 완성시키라고 윽박을 지르시네.
  나: 나는 그런 강박적 명령은 부당하다고 생각해.
  

2.有强迫症的

2. 마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는.

因受心里某种想法或感情的束缚而有很大压迫感的。

• 강박적 사고.
• 강박적 생각.
• 강박적 성격.
• 강박적 심리 상태.
• 강박적 태도.
• 강박적 행동.
• 승규는 작은 실수 하나도 그냥 넘어가지 못하고 강박적 태도를 보였다.
• 나는 무조건 시험에 붙어야 한다는 강박적 생각에 시험에 제대로 집중할 수 없었다.
• 가: 내일 시합은 잘할 수 있을까? 무조건 일 등을 해야 하는데.
  나: 그런 강박적 심리 상태로는 시합을 망칠 수 있으니 여유를 가져 봐.