“난형난제”韩汉翻译

难分伯仲，不分高下

누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.

难以分辨哥哥与弟弟的意思，比喻两个事物很相似，难分优劣高低。

• 난형난제의 경쟁.
• 난형난제의 경주.
• 난형난제의 대결.
• 난형난제의 솜씨.
• 난형난제의 승부.
• 난형난제의 실력.
• 난형난제의 싸움.
• 이번 경기는 양 팀의 우열을 가리기 힘든 난형난제의 싸움이다.
• 마지막까지 남은 다섯 명의 참가자들이 이번 대회에서 난형난제의 노래 실력을 겨루었다.
• 가: 두 선수가 동점을 기록해 연장전을 간대.
  나: 역시 결승에 오른 선수들답게 난형난제의 모습을 보여 주는군.