“강판”韩汉翻译

下投手板，出局，下场

야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.

棒球中因投手让对方得分太多或投球发挥不好而被换下。

• 조기 강판.
• 투수의 강판.
• 강판이 되다.
• 강판을 당하다.
• 강판을 하다.
• 그는 세 타자에게 연속으로 홈런을 맞아 강판을 당했다.
• 일 회에 다섯 점이나 내 준 선발 투수는 삼 회에 조기 강판을 당했다.
• 가: 내가 좋아하는 선수가 경기에 나오자마자 강판이 됐어.
  나: 컨디션이 안 좋았는지 계속 공을 잘 못 던지더라.
  

钢板

강철로 만든 철판.

用钢铁加工而成的铁板。

• 강판을 사용하다.
• 강판을 생산하다.
• 강판을 쓰다.
• 강판을 자르다.
• 강판으로 만들다.
• 이 강판은 물에 닿아도 녹슬지 않아 배를 만드는 데 쓰인다.
• 회사는 기존의 제품들보다 강도는 높고 무게는 줄인 강판을 개발하였다.

擦菜板

과일이나 채소의 즙을 내거나 잘게 가는 데 쓰는 부엌 도구.

用来将水果蔬菜榨汁或磨碎的厨房用具。

• 강판을 사용하다.
• 강판을 쓰다.
• 강판에 갈다.
• 강판에 문지르다.
• 강판에 밀다.
• 나는 감자를 강판에 갈아 밀가루와 섞어서 벌겋게 달아오른 피부에 발랐다.
• 어머니는 무를 강판에 갈아서 만든 즙을 기침이 심한 아이에게 먹였다.
• 가: 과일 주스를 만들어 먹으려고 했는데 믹서가 고장 났어요.
  나: 어쩔 수 없지. 힘들더라도 강판에 갈아서 먹어야겠네.