“개명하다”韩汉翻译

改名

이름을 바꾸다.

改换名字。

• 개명하는 이유.
• 개명하는 절차.
• 개명한 이름.
• 다른 이름으로 개명하다.
• 새 이름으로 개명하다.
• 지수는 자신의 이름을 유민으로 개명했다.
• 나는 미소 식당을 사랑 식당이라고 개명하고 메뉴도 조금 바꾸었다.
• 가: 승규 씨는 왜 이름을 바꾸게 된 거예요?
  나: 전에 쓰던 이름이 너무 여자 이름 같아서 개명하게 되었어요.
  

开明，开化

문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 되다.

随着文明的发展，摆脱以前的无知状态，获得新的思想、文化或物品等。

• 개명한 나라.
• 개명한 사회.
• 개명한 사상.
• 개명한 세상.
• 개명한 여성.
• 할아버지는 당시로서는 드문 미국 유학까지 한 개명한 지식인이었다.
• 세종 대왕은 백성들에게 개명한 세상을 전하기 위해 한글을 창제했다.
• 가: 우리 내일 도대체 언제 결혼을 하게 될지 점 보러 가지 않을래?
  나: 너도 참. 이 개명한 시대에 아직도 그런 미신을 믿는단 말야?