“깊숙이”韩汉翻译

1.深深地

1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.

从上到底部或从外到里的距离很远地。

• 깊숙이 눌러쓰다.
• 깊숙이 들어가다.
• 깊숙이 뿌리내리다.
• 깊숙이 숨기다.
• 날카로운 칼에 손이 깊숙이 베었다.
• 담배 연기를 깊숙이 빨아들이는 것은 건강에 매우 좋지 않습니다.
• 가: 날씨도 더운데 모자를 왜 그렇게 깊숙이 눌러썼니?
  나: 머리를 안 감고 나왔거든.
  

2.深深地，深度地

2. 수준이 높거나 정도가 심하게.

水平高或程度很深地。

• 깊숙이 개입하다.
• 깊숙이 관여하다.
• 깊숙이 빠지다.
• 깊숙이 파고들다.
• 당신과 상관없는 일이라면 이 사건에 깊숙이 개입하지 마십시오.
• 휴대폰이나 컴퓨터는 이제 생활 깊숙이 파고들어 집집마다 없는 집이 없다.
• 가: 너도 그 드라마 보는구나?
  나: 응. 난 너무 깊숙이 빠져서 현실이랑 구분이 잘 안 될 정도야.