“까닥거리다”韩汉翻译

勾勾手指，点点头

고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.

把头或手指反复轻轻地上下挪动。

• 구두를 까닥거리다.
• 고개를 까닥거리다.
• 손가락을 까닥거리다.
• 까닥거리며 몸을 움직이다.
• 까닥거리며 장단을 맞추다.
• 상사는 거만하게 손가락을 까닥거리며 나에게 들어오라는 시늉을 했다.
• 공원에서 새들이 꽁지를 까닥거리면서 바닥의 모이를 쪼아 먹고 있다.
• 가: 선생님의 질문에 고개를 까닥거리며 대답하는 것은 예의에 어긋나는 행동이란다.
  나: 죄송합니다.