“까닥이다”韩汉翻译

勾手指，点头

고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.

把头或手指轻轻地上下挪动一下。

• 고개를 까닥이다.
• 손가락을 까닥이다.
• 앞으로 까닥이다.
• 옆으로 까닥이다.
• 아래위로 까닥이다.
• 좌우로 까닥이다.
• 살짝 까닥이다.
• 주인은 강아지에게 이쪽으로 오라는 의미로 손끝을 까닥였다.
• 강연자의 일리 있는 주장에 청중들은 고개를 까닥이며 수긍했다.
• 가: 다리가 얼마나 아픈가요?
  나: 다리를 아래위로 조금만 까닥이는 것도 못할 정도로 아파요.