“공공사업”韩汉翻译

1.公益事业

1. 사회 여러 사람의 이익을 위한 사업.

为全体社会成员的利益而进行的事业。

• 공공사업을 추진하다.
• 공공사업을 하다.
• 공공사업에 참여하다.
• 공공사업에 투자하다.
• 그는 평생 동안 고아원과 복지관을 운영하는 등 공공사업을 해 왔다.
• 우리 회사는 공공사업에 많은 투자를 하여 시민들로부터 좋은 평가를 받고 있다.
• 가: 기업 이미지를 좋게 하려면 어떻게 해야 할까요?
  나: 공공사업에 참여해 보는 건 어떨까요?
  

2.公用事业

2. 국가나 공공 단체의 예산으로 행하는 공적인 사업.

由国家或公共团体投资兴办的公众事业。

• 공공사업을 벌이다.
• 공공사업을 시행하다.
• 공공사업을 하다.
• 정부는 실업난을 해결하고자 공공사업을 시행했다.
• 시에서는 매년 멀쩡한 도로를 다시 까는 공공사업을 하고 있다.
• 가: 무분별한 공공사업에 대해 어떻게 생각하십니까?
  나: 국가의 예산을 낭비하고 있다고 생각합니다.