“공들이다”韩汉翻译

精心，下功夫

어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다.

为了实现某事，付出极大诚意和努力。

• 공들인 보람.
• 공들인 작품.
• 공들여 만들다.
• 공들여 준비하다.
• 시험에 공들이다.
• 몇 달 동안 공들였던 계약이 드디어 성사되었다.
• 지수는 매일 밤을 새우며 공들여서 준비를 한 시험에서 떨어지고 말았다.
• 가: 민준이 이번에 일 등으로 입상했대.
  나: 오랜 시간 작품에 공들인 보람이 있네.