“국채”韩汉翻译

1.国债

1. 나라가 진 빚.

国家所欠的债务。

• 국채가 늘어나다.
• 국채가 생기다.
• 국채가 쌓이다.
• 국채를 갚다.
• 국채를 없애다.
• 정부에게 국채가 늘어나자 국민들의 삶도 고통스러워졌다.
• 경제난에 허덕이던 나라는 국제 금융 기구에 빌린 국채가 한도에 달해 금융 위기 상황에 놓였다.
• 가: 이 나라의 정부가 최근에 파산 선언을 했대.
  나: 국채가 어마어마하다고 들었어.
  

2.国债券

2. 중앙 정부가 자금 조달이나 정책 집행을 위해 발행하는 만기가 정해진 채무 증서.

中央政府为筹措资金或执行政策而发行的有规定期限的债务证书。

• 국채 금리.
• 국채 시장.
• 국채가 거래되다.
• 국채를 발행하다.
• 국채를 사다.
• 국채를 팔다.
• 정부는 예산 적자를 메우기 위해 국채를 발행했다.
• 그 나라는 예산의 반 이상을 국채에 의존할 정도로 재정 상태가 좋지 않다.
• 가: 이 사업을 실행하기에는 현재 정부의 자금이 턱없이 부족합니다.
  나: 일단 국채로 조달해 봅시다.