“군자”韩汉翻译

君子

유교에서 성품이 착하고 슬기로우며, 덕과 학식이 높은 사람.

儒教思想中，品行良善、智慧、德才兼备的人。

• 군자의 가르침.
• 군자의 삶.
• 군자를 따르다.
• 군자를 본받다.
• 군자를 존경하다.
• 어머니는 참을성이 없는 나에게 군자와 같은 사람이 되라며 충고하셨다.
• 군자는 고귀한 인품을 지니고, 신사의 태도와 성인의 지혜를 겸비한 인물이다.
• 성인은 타고나는 것이지만, 군자는 자기 훈련을 통해 스스로 만들어 가는 것이다.
• 공자는 “군자는 정의를 추구하지만, 소인은 자기 앞의 이익만 추구한다”라고 말했다.
• 소인은 항상 편을 지어 싸움을 벌이지만, 군자는 어느 한편을 들어 싸우는 짓을 멀리한다.
• 가: 저는 지수 씨와 오 년 동안 같이 일하면서 그녀가 한 번도 화를 내는 적을 본 적이 없어요.
  나: 정말 군자 같은 분이군요.