“급진”韩汉翻译

1.急进，快速前进

1. 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어짐.

以飞快的速度急促实现变化或发展。

• 과학의 급진.
• 기술의 급진.
• 성장의 급진.
• 협상의 급진.
• 의학 기술의 급진 덕분에 현대인의 평균 수명이 매우 길어졌다.
• 기술의 급진은 인간 생활을 풍요롭게 해 준 동시에 환경의 파괴를 가져왔다.
• 가: 현재 양국이 입장 차이를 좁히고 있다는 협상 급진 소식이 전해졌습니다.
  나: 계속 진전이 없더니 갑자기 협상이 진행되었나 보군요.
  

2.激进

2. 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 함.

想要快速实现变化或发展等理想。

• 급진 개혁.
• 급진 노선.
• 급진 사상.
• 급진 세력.
• 급진 정당.
• 급진 노선을 고수하고 있는 그 정당은 젊은 층의 지지를 받고 있다.
• 조선 후기 진보적 지식인들은 급진 개화파와 온건 개화파로 갈라졌다.
• 가: 당시 그의 사상은 많은 사람들에게 받아들여지지 않았습니다.
  나: 맞습니다. 그가 주장한 노예 해방은 당시로서는 상당한 급진 사상이었지요.
  

参考 주로 '급진 ~'으로 쓴다.