“공력”韩汉翻译

1.功力，功夫

1. 어떤 일을 이루려고 온 마음을 다해 들이는 힘과 정성.

为了实现某事，尽心尽意。

• 공력을 기울이다.
• 공력을 들이다.
• 공력을 쌓다.
• 공력을 쏟다.
• 이 소설은 작가가 오랜 시간 동안 공력을 들여 쓴 작품이다.
• 나는 그동안 쏟은 공력이 아까워서 끝까지 공부를 포기하지 않았다.
• 가: 아주 멋진 작품이 완성되었구나!
  나: 내가 얼마나 공력을 기울였는지 몰라.
  

2.功夫

2. 불교에서 부처의 가르침대로 선행과 수행을 쌓아서 얻은 힘.

在佛教中，遵佛教诲，行善修行而得的力量。

• 스님의 공력.
• 공력이 대단하다.
• 공력이 크다.
• 스님의 강력한 공력은 많은 사람들의 삶에 모범이 되었다.
• 주지 스님은 수행을 많이 하셔서 공력이 아주 대단하시다.
• 가: 어떻게 하면 공력이 스님처럼 클 수 있나요?
  나: 부처님의 가르침을 따라서 사시면 됩니다.