“군락”韩汉翻译

1.群落

1. 같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단.

在相同范围内一起生活的植物集团。

• 나무 군락.
• 군락을 만들다.
• 군락을 이루다.
• 군락을 형성하다.
• 군락에 속하다.
• 산에는 수백 년이나 된 소나무 군락이 이루어져 있었다.
• 국립 공원에서 멸종 위기에 놓인 나무들이 군락을 이룬 채 발견되었다.
• 육지와 기후과 다른 섬에는 육지에서 볼 수 없는 식물들의 군락이 형성된다.
• 가: 이 식물들은 제가 아시아 여행을 갔을 때에도 본 것 같아요.
  나: 이곳은 아시아의 남부와 기후가 비슷해서 같은 군락에 속한 식물들을 많이 볼 수 있을 거야.
  

2.村落

2. 같은 지역에 모여 있는 여러 마을.

聚集在相同地域的多个村庄。

• 군락이 존재하다.
• 군락을 만들다.
• 군락을 이루다.
• 군락을 형성하다.
• 군락에 속하다.
• 사람들은 불모지에 이주하면서 마을과 군락을 형성하였다.
• 산 위에 오르니 마을들이 듬성듬성 군락을 이룬 것이 보였다.
• 제주도에는 물을 구하기 쉬운 바닷가 근처에 군락이 형성되어 있다.
• 가: 이 부근의 땅속에서 조상들이 쓰던 그릇, 농기구 등이 많이 발굴되었어요.
  나: 이곳은 옛날에 군락이 있던 곳인가 보네요.