“기간”韩汉翻译

基干，基础，主干

어떤 분야에서 가장 기본이 되거나 중심이 되는 부분.

某一领域中最根本或最核心的部分。

• 기간 조직.
• 기간이 되다.
• 기간을 이루다.
• 기간으로 삼다.
• 석유 개발 산업은 그 나라 경제의 기간을 이루고 있다.
• 할아버지께서는 유교가 기간이 되는 덕목을 가훈으로 삼으셨다.
• 가: 이 지역의 주요 산업은 무엇인가요?
  나: 입업이 기간을 이루고 있어요.
  

期间

어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.

从某一个特定时候到另一个特定时候之间的时间。

• 거주 기간.
• 공백 기간.
• 교육 기간.
• 단속 기간.
• 대회 기간.
• 등록 기간.
• 보존 기간.
• 복역 기간.
• 수습 기간.
• 연수 기간.
• 응모 기간.
• 임신 기간.
• 작업 기간.
• 재임 기간.
• 재학 기간.
• 체류 기간.
• 축제 기간.
• 행사 기간.
• 소요된 기간.
• 오랜 기간.
• 정해진 기간.
• 지정된 기간.
• 짧은 기간.
• 기간이 경과하다.
• 기간이 연장되다.
• 기간이 지나다.
• 기간을 단축하다.
• 기간을 줄이다.
• 형은 이 년의 군 복무 기간을 무사히 끝내고 전역하였다.
• 이 회사의 원서 접수 기간은 구월 일 일부터 삼십 일까지이다.
• 모든 훈련생들은 훈련 기간 동안 규칙을 준수해야 한다.
• 시장의 가게들은 대부분 명절 연휴 기간 동안 문을 닫았다.
• 가: 우리 내일 영화 보러 갈래?
  나: 미안해. 요즘 시험 기간이라 공부해야 돼서 같이 영화 보러 가기는 힘들겠어.
  
• 가: 네 휴가 기간은 얼마나 돼?
  나: 내일부터 글피까지 삼 일 동안 휴가야.