“공명하다”韩汉翻译

共振，共鸣

물체가 외부로부터의 음파에 자극되어 그와 동일한 진동수의 소리를 내다.

物体因受外部声波的刺激，而发出震动频率相同的声音。

• 소리가 공명하다.
• 음파가 공명하다.
• 크게 공명하다.
• 소리가 공명해야 악기에서 좋은 소리가 날 수 있다.
• 통나무를 두드리면 낮은 소리가 공명하면서 맑은 소리가 난다.
• 가: 그토록 깊은 소리를 내는 비결은 무엇인가요?
  나: 음파가 공명할 수 있도록 성대를 떨어 주어야 해요.
  

公正

사사로움을 갖거나 한쪽으로 치우치지 않고 공정하다.

毫无私心，没有偏私，公平正直。

• 공명한 방송.
• 공명한 선거.
• 공명한 수사.
• 공명한 처사.
• 공명한 판결.
• 공명하게 선거를 치르다.
• 공명하게 심사하다.
• 공명하게 해결하다.
• 그들은 공명한 선거를 위하여 후보들이 주는 선물을 사양했다.
• 심사자들은 개인적인 감정 없이 최대한 공명하게 심사하려고 노력했다.
• 가: 공명한 선거를 위해 힘써 주십시오.
  나: 깨끗하고 공정한 선거가 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.