“공방전”韩汉翻译

1.攻防战，攻坚战

1. 서로 공격하고 방어하며 벌이는 전투.

互相进攻与防御的作战。

• 격렬한 공방전.
• 치열한 공방전.
• 공방전이 벌어지다.
• 공방전이 이어지다.
• 공방전을 펼치다.
• 공방전에 돌입하다.
• 전쟁은 공방전이 계속되다가 우리 군의 승리로 끝났다.
• 전투는 어느 쪽도 밀리지 않아 지루한 공방전이 되었다.
• 치열한 공방전 끝에 아군과 적군 모두 많은 희생자가 나오게 되었다.

2.争吵，争辩

2. 서로 다른 의견을 가진 사람들이 대립하여 말로 벌이는 싸움.

具有对立观点的双方进行口头上的争论。

• 법정 공방전.
• 외교 공방전.
• 정치 공방전.
• 거센 공방전.
• 뜨거운 공방전.
• 열띤 공방전.
• 공방전이 벌어지다.
• 공방전을 펼치다.
• 양측은 법정에서 사건의 진실을 밝히기 위해 열띤 공방전을 펼쳤다.
• 여당과 야당은 예산안에 대해 끝날 것 같지 않은 공방전을 전개했다.
• 가: 앞으로 상황이 어떻게 될 것으로 예측하시나요?
  나: 서로 주장을 굽히지 않아 공방전이 계속될 것으로 보입니다.