“공인되다”韩汉翻译

被公认

국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다.

被国家、公共团体、社会正式承认。

• 공인된 단체.
• 공인된 방법.
• 공인된 보증서.
• 공인된 자격.
• 공인된 회사.
• 우리 협회는 국가로부터 정식으로 공인된 단체이다.
• 불교가 국교로 공인되면서 신라는 공식적으로 불교 국가가 되었다.
• 가: 이 자격증은 공인된 것인가요?
  나: 네. 국가에서 시행한 시험에서 합격해서 받은 겁니다.
  

被公认

널리 많은 사람들에게 인정되다.

被广大民众所承认。

• 공인된 방식.
• 공인된 사실.
• 공인된 상식.
• 공인된 원리.
• 공인된 규범.
• 치료법이 공인되다.
• 세계적으로 일류라고 공인된 테너들이 우리나라에서 공연을 하게 되었다.
• 그녀는 국제적인 영화제에서 여우 주연상을 받음으로써 연기력이 공인되었다.
• 가: 이 치료법은 공인된 것인가요?
  나: 많은 의사들이 실제로 사용하고 있는 믿을 만한 치료법입니다.