“꿍하다”韩汉翻译

闷闷不乐，怄气

마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.

不说出自己的想法，只是内心里感到不满。

• 꿍한 모습.
• 꿍한 채.
• 꿍해 있는 아이.
• 꿍해 있던 마음.
• 꿍해 보이다.
• 아내는 뭐가 마음에 안 드는지 몇 날 며칠 말도 안 하고 꿍해 있다.
• 나는 불만이 있을 때면 꿍하니 담아 놓고 있는 동생을 대하는 게 답답했다.
• 가: 왜 요즘 유민이와 인사도 안 하고 지내?
  나: 유민이가 나한테 꿍한 게 있는지 나랑 말을 안 해.
  

小气，小心眼儿，心胸狭窄

불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.

尽管有很多不满，却不表达出来，为人谨小慎微。

• 꿍한 사람.
• 꿍한 성격.
• 꿍한 인상.
• 꿍한 표정.
• 말수가 적고 꿍하다.
• 유민이는 뭐가 마음에 안 드는지 꿍한 표정을 짓고 있었다.
• 나는 소심하고 꿍한 성격이라 속에서 생각하는 것을 쉽게 내보이지 않는다.
• 가: 민준이는 친구가 없어서 매일 혼자 다니더라.
  나: 민준이가 성격이 시원시원하지 못하고 꿍해서 친구가 없어.