“거쳐가다”韩汉翻译

1.行经，途经

1. 어떤 곳에 가는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나가다.

去某地的路上顺道去其他地方或暂作停留。

• 길을 거쳐가다.
• 동네를 거쳐가다.
• 마을을 거쳐가다.
• 산을 거쳐가다.
• 역을 거쳐가다.
• 집을 거쳐가다.
• 내가 가려는 도시는 직항이 없어 도쿄를 거쳐갔다.
• 내가 탄 기차는 여러 역들을 거쳐가서 시간이 오래 걸렸다.
• 가: 벌써 공항에 가?
  나: 응. 수속도 밟아야 하고 출국 심사도 거쳐가야 하니까 빨리 가야 해.
  

2.经过，经历

2. 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나가다.

历经某个过程或阶段。

• 과정을 거쳐가다.
• 단계를 거쳐가다.
• 시대를 거쳐가다.
• 자리를 거쳐가다.
• 절차를 거쳐가다.
• 김 박사는 새로운 발명을 하기까지 수많은 실패를 거쳐갔다.
• 지수는 세계적인 화가들이 거쳐간 곳으로 유명한 미술 학교에 입학하였다.
• 가: 이번에 부사장 자리에 오른 분 경력이 매우 화려하던데?
  나: 응. 해외에서 명문대를 졸업해 여러 대기업들을 거쳐간 분이래.