“건널목”韩汉翻译

1.平交道

1. 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳.

在铁路和道路交叉的地方为了能让道路上的人可以穿越铁路而设置的地方。

• 건널목 신호음.
• 건널목 차단기.
• 건널목을 건너가다.
• 건널목에서 기다리다.
• 건널목에서 멈춰 서다.
• 건널목에 신호음이 울리자 사람들이 건널목에 멈춰 섰다.
• 나는 건널목 차단기에 가로막혀 기차가 지나가기를 기다렸다.
• 가: 빨리 건널목 건너가자.
  나: 곧 기차 올 것 같으니까 조금 기다리자.
  

2.人行道，人行横道

2. 강, 길, 내 등에서 건너다니게 된 일정한 곳.

穿越江河、道路、小溪等的一定的场所。

• 건널목 신호등.
• 건널목을 건너가다.
• 건널목을 지나다.
• 건널목에서 신호를 기다리다.
• 건널목의 좌우를 살피다.
• 건널목의 신호등은 이내 빨간불로 바뀌어 버렸다.
• 아이는 건널목 신호등이 파란불로 바뀌자 손을 번쩍 들고 길을 건넜다.
• 가: 엄마, 이 강은 어떻게 건너가요?
  나: 조금만 더 가면 건널목이 보일 거야.