“거행되다”韩汉翻译

1.被执行，被办理

1. 시키는 대로 행해지다.

受令行事。

• 명이 거행되다.
• 명령이 거행되다.
• 전달 사항이 거행되다.
• 지시가 거행되다.
• 분부한 바대로 거행되다.
• 우리 군은 공격이 작전대로 거행되지 못해 전쟁에 패하고 말았다.
• 직원들이 꼼꼼히 준비한 탓에 행사는 사전에 준비한 그대로 거행되었다.
• 가: 김 비서가 실력이 뛰어나서 그렇게 사장님의 신뢰를 한 몸에 받고 있다며?
  나: 응. 모든 행사가 사장님이 말한 그대로 거행되도록 철저하게 준비를 한대.
  

2.被举行

2. 행사나 의식 등이 치러지다.

活动或仪式等被办理。

• 결혼식이 거행되다.
• 장례식이 거행되다.
• 추모식이 거행되다.
• 호텔에서 거행되다.
• 엄숙하게 거행되다.
• 대통령 취임식은 삼엄한 경비 속에서 거행되었다.
• 그의 결혼식은 고급 호텔에서 오백 명이 넘는 하객들 속에 화려하게 거행되었다.
• 가: 오늘 행사 순서가 어떻게 됩니까?
  나: 기념식이 거행된 후에는 연회장에서 만찬을 가질 예정입니다.