“건립되다”韩汉翻译

1.建立，建

1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.

铜像、楼房、塔、纪念碑等被建造。

• 건물이 건립되다.
• 기념비가 건립되다.
• 동상이 건립되다.
• 빌딩이 건립되다.
• 아파트가 건립되다.
• 그의 업적을 기리는 기념관이 곧 건립될 예정이다.
• 한국 최초의 서양식 가옥 앞에 기념비가 건립되었다.
• 가: 우리 지역에 곧 아파트가 건립된다던데 들으셨어요?
  나: 아파트가 들어선다는 이야기는 꽤 오래전부터 있었지요.
  

2.建立，成立

2. 기관, 조직, 모임 등이 새로 만들어지다.

机关、组织、联谊会等被新设。

• 국가가 건립되다.
• 기구가 건립되다.
• 단체가 건립되다.
• 동창회가 건립되다.
• 정부가 건립되다.
• 조직이 건립되다.
• 이 나라는 기독교 문명의 바탕 위에 건립된 국가이다.
• 동창회가 건립된 지 삼 년이 되자 동창들의 수도 점차 늘어났다.
• 가: 현재 행정 조직의 폐해를 막기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
  나: 새로운 행정 기구가 건립될 필요가 있습니다.