“거세당하다”韩汉翻译

1.被阉割

1. 남자나 수컷의 생식 기능이 제거당하다.

男性或雄性的生殖功能被去除。

• 거세당하는 형벌.
• 개가 거세당하다.
• 고양이가 거세당하다.
• 범죄자가 거세당하다.
• 화학적으로 거세당하다.
• 거세당한 범죄자들의 인권 문제에 대한 인권 단체의 비판이 일고 있다.
• 우리 집 고양이는 이웃집의 애완동물에게 피해를 주어서 결국 거세당했다.
• 가: 주인의 편의를 위해서 거세당한 강아지들이 너무 불쌍해.
  나: 맞아. 동물의 생식 본능을 고의로 없애다니.
  

2.被铲除，被扼杀，被遏制

2. 어떤 세력이 영향력을 발휘하지 못하게 되다.

某些势力无法再发挥影响力。

• 정부에 거세당하다.
• 적에게 거세당하다.
• 반란으로 거세당하다.
• 개혁 세력은 정부에 의해 거세당했다.
• 그 정치가는 반란으로 인해 거세당했다.
• 가: 왜 그가 갑자기 관직에서 물러나게 되었어?
  나: 옛날에는 왕의 뜻을 거역하는 자들은 거세당할 수밖에 없었어.